Artikkelin omassa äänessä vaalijärjestelmää ja rekisteröitymistä luonnehditaan samanaikaisesti kielteisesti ilmauksilla ”monimutkainen”, ”hämmentää” ja ”hankalaa”. Kyse on nimenomaan arvottavasta sanavalinnasta, ei lähteen puheenvuoron käsittelystä tai näkökulmien epäsymmetriasta; kahden kohdan toistuminen tekee vinoumasta selkeän.
”monimutkainen vaalijärjestelmä hämmentää äänestäjiä”
”Yhdysvaltain vaalijärjestelmä ja äänestäjäksi rekisteröityminen on monimutkaista ja hankalaa.”