Yhdysvaltojen kansallisen talousneuvoston johtaja sanoo, että myös yhdysvaltalaiset yritykset kärsivät.
Artikkelissa on lievä kielellinen vinouma presidentin lausuntojen käsittelyssä. Lisäksi tullien vaikutuksia koskevaa vastakkainasettelua käsitellään lievästi epäsymmetrisesti Kudlowin näkemyksen hyväksi.
Artikkelin omassa kerronnassa verbi ”tyrmää” esittää presidentin lausunnot voimakkaasti torjuttavina. Kyse on yksittäisen ilmauksen arvottavuudesta, ei ensisijaisesti näkökulmien määrällisestä epätasapainosta.
”tyrmää presidentin lausunnot ”
Trumpin ja Kudlowin vastakkaiset näkemykset tullien maksajista tuodaan esiin, mutta Kudlowin näkemystä perustellaan konkreettisilla seurauksilla yrityksille ja kansalaisille, kun Trumpin väite esitetään pääosin toteamuksena. Epäsymmetria koskee argumenttien käsittelyä, ei vain puheenvuorojen pituutta.
”kiinalaiset yritykset maksavat laskun korotetuista tullimaksuista. ”
”Kudlowin mielestä molempien maiden yritykset kärsivät kauppasodasta. Se koskettaa myös tavallisia kansalaisia, jotka todennäköisesti joutuvat maksamaan tuotteista pian korkeampia hintoja. ”