Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin kielenkäytöstä noussut kohu on valjastettu turismin edistämiseen.
Artikkelissa Trumpin ilmausta kuvataan lievästi arvottavilla sanoilla. Lisäksi juttu kehystää kohun muuttumisen matkailumarkkinoinniksi vastakkainasetteluna kielteisen reaktion ja kekseliään idean välillä.
Artikkelin omassa kerronnassa Trumpin ilmaisua luonnehditaan sanoilla "alatyylinen" ja "tölväisy", jotka ovat selvästi arvottavia ja kielteisiä. Kyse on yksittäisestä sanavalinnasta, ei lähteiden käsittelyn tai näkökulmien argumenttien epäsymmetriasta, joten vaikutus on lievä.
”Donald Trumpin alatyylisen ilmauksen maanosastaan ”
”Trumpin väitetty tölväisy ”
Ingressin "valjastettu" sekä peräkkäinen rakenne "Ensin oli raivostuminen. Sitten tuli idea." kehystävät tapahtumat siirtymänä kielteisestä kohusta kekseliääseen matkailumarkkinointiin. Tämä on vähäinen yhteisvaikutuksesta syntyvä tulkintakehys, ei pelkästään yksittäinen arvottava sana tai asian suhteeton näkyvyys.
”Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin kielenkäytöstä noussut kohu on valjastettu turismin edistämiseen. ”
”Ensin oli raivostuminen. ”
”Sitten tuli idea. ”