Suomessa asuva amerikkalainen toimitusjohtaja Keith Silverang arvioi, että ensi yön vaalitentti on kiinnostavin sitten Nixonin ja Kennedyn tv-tentin vuonna 1960.
Artikkelissa vaalitaistelu kehystetään toistuvasti viihteellisenä jännitysnäytelmänä. Otsikossa Trumpia kuvataan leimaavan kielikuvan avulla.
Teksti kehystää vaalitaistelun toistuvasti viihteellisenä spektaakkelina: tenttiä kutsutaan "jännitysnäytelmäksi" ja vaalitaistelua verrataan tosi-tv:hen. Yhdessä nämä tekstivalinnat ohjaavat tulkitsemaan poliittista tapahtumaa ensisijaisesti viihteen ja draaman kautta; kyse ei ole vain yhdestä arvottavasta sanasta.
”ensi yön presidentinvaalitentistä tulee poikkeuksellinen jännitysnäytelmä ”
Otsikon oma ilmaus "tekevän Trumpista jauhelihaa" on leimaava ja väkivahvan kielikuvan sisältävä tapa kuvata Trumpin mahdollista häviötä. Havainto koskee yksittäisen ilmauksen sävyä, ei asian suhteetonta näkyvyyttä tai lähteen journalistista kohtelua.
”Clintonin odotetaan tekevän Trumpista jauhelihaa ”