Puolet Trumpin hallinnon naispuolisista ministereistä on korvattu miehillä. Epäasiallisesta käytöksestä syytetyt miehet ovat yhä viroissaan.
Artikkeli rakentaa selvästi kielteisen kehyksen Trumpin tavasta kohdella nais- ja miespuolisia hallinnon jäseniä. Lisäksi sen oma ääni käyttää joissakin kohdissa arvottavia ja leimaavia ilmauksia.
Artikkelin oma ääni käyttää selvästi arvottavia ilmauksia, kuten "viimeinen naula ... arkkuun" ja "törttöilyä katsotaan sormien läpi". Kyse on yksittäisten ilmausten sävystä, ei ensisijaisesti näkökulmien tai lähteiden epäsymmetrisestä käsittelystä; siksi havainto kuuluu language-tyyppiin ja ylittää lievän vinouman kynnyksen.
”Viimeinen naula Noemin arkkuun oli se, että hän kertoi kongressille Trumpin siunanneen”
”Miesten törttöilyä katsotaan sormien läpi”
Otsikko, ingressin vastakkainasettelu ja erillinen väliotsikko vahvistavat yhdessä tulkintakehystä, jossa Trumpin esitetään kohtelevan naisia ankarammin kuin miehiä. Tämä on usean tekstivalinnan yhteisvaikutus, ei vain yhden arvottavan sanan tai pelkän asian näkyvyyden aiheuttama havainto.
”Trump näyttää kabinetin jäsenille herkästi ovea – ainakin, jos he ovat naisia”
”Puolet Trumpin hallinnon naispuolisista ministereistä on korvattu miehillä. Epäasiallisesta käytöksestä syytetyt miehet ovat yhä viroissaan.”
”Miesten törttöilyä katsotaan sormien läpi”