Tanskan kuningas vierailee Grönlannissa

Trumpin vaatimusten korostaminen ja niiden kuvaaminen jännitteitä aiheuttaviksi sekä vastapuolen solidaarisuuden nostaminen rakentavat yhdessä kehyksen, jossa Trump esitetään painostajana ja Tanska sekä Grönlanti tuen kohteina. Tämä on usean tekstivalinnan yhteisvaikutus, ei pelkästään yhden arvottavan sanan käyttö; kehys on selvä mutta ei koko artikkelia hallitseva.

”presidentti Donald Trump alkoi yhä äänekkäämmin vaatia saarta osaksi Yhdysvaltoja tai Yhdysvaltain vaikutusvallan merkittävää lisäämistä alueella. ”

”Jännitteinen tilanne on aiheuttanut runsaasti erilaisia diplomaattisia toimia, kun useat Euroopan maat ovat osoittaneet solidaarisuuttaan Tanskaa ja Grönlantia kohtaan. ”

Artikkelin omassa äänessä käytetty sana ”uhkailun” leimaa Donald Trumpin toimintaa kielteisesti. Kyse on yksittäisestä arvottavasta ilmauksesta, ei näkökulmien tai lähteiden epäsymmetrisestä käsittelystä; voimakkuus on lievä mutta yksiselitteinen.

”Trumpin uhkailun ”