Yhdysvaltain presidentti Donald Trumpin mukaan hänellä on ”velvollisuus” haastaa Britannian yleisradioyhtiö BBC oikeuteen sen vuoksi, miten osa hänen puheestaan oli editoitu BBC:n Panorama-dokumentissa.
Maanantaina Fox Newsille antamassaan haastattelussa Trump sanoi, että hänen 6. tammikuuta 2021 pitämänsä puhe oli ”silvottu” ja että sen esitystapa oli ”pettänyt” katsojia.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun Trump on puhunut julkisesti sen jälkeen, kun hänen juristinsa kirjoittivat BBC:lle ja ilmoittivat, että Trump nostaa 1 miljardin dollarin vahingonkorvauskanteen, ellei BBC peruuta väitettä, pyydä anteeksi ja maksa hänelle korvausta.
BBC:n hallituksen puheenjohtaja Samir Shah on aiemmin pyytänyt anteeksi ”arviointivirhettä” leikkauksessa. BBC:n pääjohtaja Tim Davie ilmoitti sunnuntaina jättävänsä tehtävänsä tapauksen takia. Myös uutistoiminnasta vastaava toimitusjohtaja Deborah Turness erosi.
Fox Newsin The Ingraham Angle -ohjelman Laura Ingraham kysyi presidentiltä, aikooko hän jatkaa oikeusjuttua.
– No, minun täytyy kai, miksi en, koska he ovat huijanneet kansaa ja myöntäneet sen, Trump vastasi.
Myöhemmin haastattelussa Trump sanoo, että hänellä velvollisuus haastaa BBC oikeuteen.
Kyseinen Panorama-dokumentti esitettiin muutama päivä ennen Yhdysvaltain presidentinvaaleja marraskuussa 2024, mutta se sai merkittävää julkista huomiota vasta sitten, kun brittilehti Daily Telegraph -lehti julkaisi viime viikolla vuotaneen BBC:n sisäisen muistion.
Muistiossa entinen BBC:n toimitusperiaatteiden komitean ulkopuolinen neuvonantaja ilmaisi huolensa siitä, että osa puheesta oli leikattu tavalla, joka antoi ymmärtää presidentin kannustaneen hyökkäämään Yhdysvaltain kongressiin tammikuussa 2021.
Trump sanoi todellisuudessa:
– Me kävelemme Capitolille, ja kannustamme rohkeita senaattoreitamme ja kongressin jäseniämme.
Panorama-dokumentti oli leikattu siten, että hän vaikutti sanovan:
– Me kävelemme Capitolille... ja minä olen siellä kanssanne. Ja me taistelemme. Me taistelemme kuin viimeistä päivää.
Yhteensä hän käytti sanoja ”taistella” tai ”taistelemme” 20 kertaa muualla puheessaan.
Toisella presidenttikaudellaan Trump on uhannut oikeudella muita mediayrityksiä hänestä kertovan uutisoinnin takia. Trump pääsi sovintoon sekä CBS Newsin että ABC Newsin kanssa saatuaan suuret korvaukset. Hän on pyrkinyt käynnistämään oikeustoimia New York Timesia vastaan.
Reuters