Painotus
Trumpin terveydentila · kielteinenOtsikko nostaa näkyvästi esiin yleisluonteisen ja huolestuttavamman ilmauksen ”verenkiertohäiriö”, kun taas leipätekstissä tilaa annetaan täsmennykselle, että kyse on kroonisesta mutta hyvänlaatuisesta vaivasta. Kyse on asian suhteettomasta korostamisesta otsikossa, ei yksittäisen sanan sävyyn perustuvasta language-havainnosta.
”Valkoinen talo: Trumpilla verenkiertohäiriö ”
”Presidentillä on diagnosoitu krooninen, mutta hyvänlaatuinen alaraajojen laskimoiden vajaatoiminta. ”