Yhdysvaltain presidentti Donald Trump on saanut osakseen kritiikkiä käytettyään antisemitististä haukkumasanaa juhliessaan uuden lakipakettinsa läpimenoa.
Trump käytti juutalaisia loukkaavaa ”shylock”-termiä kuvaillessaan pankkiireja puheessaan Iowassa.
– Ajatelkaapa: Ei kuolinveroa, ei perintöveroa. Ei tarvitse mennä pankkiin lainaamaan rahaa – joskus hyviltä pankkiireilta, joskus shylockeilta ja huonoilta ihmisiltä, Trump sanoi puhuessaan lakipaketistaan.
Shylock on kuvitteellinen juutalainen hahmo William Shakespearen näytelmästä Venetsian kauppias, jossa hänet esitetään kylmänä koronkiskurina.
Sanaa pidetään laajalti loukkaavana, antisemitistisenä haukkumasanana.
Kansalaisjärjestö Anti-Defamation League sanoi lausunnossaan, että Trumpin sanavalinnat olivat hyvin loukkaavia ja vastuuttomia.
Yhdysvaltain edustajainhuoneen jäsen, juutalainen demokraatti Daniel Goldman kritisoi Trumpin sanoja ”räikeäksi ja iljettäväksi antisemitismiksi”.
– Trump tietää tarkalleen, mitä tekee, hän kirjoitti viestipalvelu X:ssä.
Trump kuitenkin puolustautui kohun jälkeen sanomalla, ettei hän tiennyt sanan merkityksestä. Hänen mielestään sana viittaa ihmiseen, joka lainaa rahaa suurella korolla.
– En ole koskaan kuullut sanasta siinä merkityksessä, Trump sanoi.
Lähteet: AFP, Reuters, AP