Artikkelissa Trumpia kuvataan kielteisesti arvottavalla ilmauksella, ja hänen väitteensä käsitellään varauksellisemmin kuin hallituksen tiedot.
Artikkelin oma ääni käyttää Trumpin toiminnasta arvottavaa ilmaisua ”hehkuttaa”, joka suhtautuu hänen toimintaansa vähättelevän kielteisesti. Kyse on yksittäisestä leimallisesta sanavalinnasta, ei ensisijaisesti näkökulmien tai lähteiden epäsymmetrisestä käsittelystä.
”Trump hehkuttaa tullejaan: ”Hinnat laskussa” ”
”Yhdysvaltain presidentti Donald Trump hehkuttaa asettamiaan tuontitulleja sosiaalisessa mediassa. ”
Trumpin väite esitetään korostetusti ilman tarkempia tietoja, kun taas hallituksen tiedot esitetään journalistisessa kerronnassa suorasti osoittavina. Ero koskee lähteiden väitteiden uskottavuuden käsittelyä, ei pelkästään niiden argumenttien sisältöä, joten kyse on lähdekohtelusta.
”Trump kirjoittaa myös, että inflaatio on Yhdysvalloissa laskussa, mutta ei tarjonnut väitteensä tueksi tarkempia tietoja. ”
”Yhdysvaltain hallituksen viime viikolla julkaisemat tiedot osoittivat, että kuluttajahinnat yllättäen laskivat maaliskuussa. ”