Trumpin valinnan jälkeinen euforia Venäjällä on kääntymässä tämän arvosteluun. Venäjän varaulkoministeri sanoo, ettei pakotteiden poistamisesta keskustella Yhdysvaltojen kanssa.
Artikkeli käyttää Trumpin Venäjällä saaman kohtelun kuvaamiseen arvottavia ilmauksia. Otsikko, ingressi ja leipäteksti rakentavat toistuvan kehyksen, jossa Venäjän aiempi innostus Trumpiin on vaihtumassa kritiikiksi.
Artikkelin omassa kerronnassa käytetään selvästi arvottavia ilmauksia "suitsutus" ja "piikitteli". Kyse ei ole vain lähteen siteeraamisesta tai näkökulmien epätasapainosta, vaan toimittajan käyttämistä leimaavista sanoista; useampi vastaava ilmaus tekee vinoumasta lievää voimakkaamman.
”Venäjän valtionmedian pitkään jatkunut suitsutus Trumpia kohtaan on laantunut. ”
”Myös Oikeudenmukainen Venäjä -puoleen puheenjohtaja Sergei Mironov piikitteli Trumpia. ”
Otsikko, ingressi ja leipätekstin rakenne vahvistavat yhdessä tulkintaa, jonka mukaan Venäjän Trumpia kohtaan tuntema innostus on vaihtumassa arvosteluksi. Tämä on erillinen toistuvasta näkyvyydestä tai yksittäisistä arvottavista sanoista: useat tekstivalinnat rakentavat saman kokonaiskehyksen.
”Trump ei enää säästy kritiikiltä Venäjällä ”
”Trumpin valinnan jälkeinen euforia Venäjällä on kääntymässä tämän arvosteluun. ”
”Kehumisen sijaan Moskovassa on alkanut kuulua myös kriittisiä kommentteja Yhdysvaltain uutta presidenttiä kohtaan. ”