Kehystäminen
Trumpin Taiwan-puheiden jatkaminen · kielteinenOtsikko, ingressi ja leipätekstin toisto rakentavat yhdessä eskaloituvan vastakkainasettelun kehystä: Kiinan väitetään “riisuvan hanskat” ja Trumpia varoitetaan. Kyse ei ole vain yksittäisestä arvottavasta ilmauksesta tai asian tavallisesta otsikkonostosta, vaan useiden valintojen yhteisvaikutuksesta; ilmausten lähteeksi kuitenkin nimetään China Daily.
”Kiina riisuu hanskat, jos Trump jatkaa Taiwan-provokaatioita ”
”Englanninkielinen China Daily -lehti varoittaa Donald Trumpia jatkamasta puheitaan virkaanastujaisten jälkeen. ”
”China Dailyn mukaan Kiina riisuu hanskat, jos Trump jatkaa Taiwan-provokaatioitaan vielä perjantain virkaanastujaisten jälkeen. ”