Uutiskanava CNN:n saamien tietojen mukaan Venäjällä on hallussaan hyvinkin raskauttavia tietoja Yhdysvaltain tulevasta presidentistä.
Artikkelin omassa kielessä Trumpiin liitettyjä tietoja kuvataan arvottavasti ”hyvinkin raskauttaviksi”. Trumpin vastauksen ja CNN:n väitteiden journalistinen attribuointi on lievästi epäsymmetristä.
Artikkelin omassa äänessä Trumpiin liitettyjä tietoja kuvataan ilmauksella ”hyvinkin raskauttavia”, joka on selvästi arvottava ja kielteinen. Havainto koskee yksittäistä sanavalintaa, ei asian näkyvyyttä tai lähteiden journalistista käsittelyä, joten kyse on language-tyypistä ja vinouma on lievä.
”hyvinkin raskauttavia tietoja Yhdysvaltain tulevasta presidentistä ”
Trumpin vastauksen yhteydessä käytetään tunnepitoista attribuutiota ”raivosi”, kun taas CNN:n väitteiden yhteydessä käytetään neutraalimpia tai vahvistavuutta korostavia ilmauksia kuten ”kertoo” ja ”ovat vahvistaneet”. Ero koskee lähteiden journalistista käsittelyä, ei niiden argumenttien sisällöllistä vertailua, ja näyttö osoittaa lievän epäsymmetrian.
”Valheellista uutisointia. Täydellistä poliittista noitavainoa, Trump raivosi yöllä Suomen aikaa tviitissään. ”
”CNN kertoo, että useat nimettömänä pysyttelevät viranomaiset ovat vahvistaneet tapaamisen. ”