Tarmio pohtii kesäkuussa ilmestyneessä lehdessä golfkulttuurin ympärillä viime aikoina käytyä keskustelua ja tukeutuu parissa kohtaa myös natsijohtaja Göringiin.
Tarmio kirjoittaa Göringin kuuluneen toisen Kolmannen valtakunnan johtajan Rudolf Hessin kanssa siihen joukkoon, joiden tiedetään halveksuneen kulttuuria. Molemmat viljelivät mielellään lausetta ”kun kuulen sanan kulttuuri, poistan revolveristani varmistimen.”
Muutaman lukijan karvat nousivat pystyyn, kun Tarmio myöhemmin jatkaa:
”…hänellä (Göringillä), yhdellä Kolmannen valtakunnan merkkimiehistä, oli erinomainen huumorintaju. Tilannetajua, herkkiä hoksottimia ja suvaitsevaisuutta tarvitaan myös silloin, kun erilaiset intohimot golfyhteisössä ajautuvat törmäyskurssille.”
Siitä oli tilannetaju ja suvaitsevaisuus kaukana, kun Göring toteutti Adolf Hitlerin suunnitelmia toisessa maailmansodassa.
Göring tuomittiin rikoksistaan hirtettäväksi. Hän kuitenkin ehti surmata itsensä syanidilla sellissään.
Päätoimittaja: ”Tuli huono sanavalinta”
Päätoimittaja Tarmio myöntää saaneensa yhden palautteen, jossa paheksutaan hänen kirjoitustaan.
Tarmio kuitenkin vakuuttaa, ettei hän tai Suomen Golflehti ihannoi natsi-Saksaa ja sen johtajia.
- En missään nimessä ole sitä mieltä. Tunnen kyllä tuon ajan historian. Minulla tuli ilmeisesti tekstiin muutama huono sanavalinta ja kömpelö siirtymä, Tarmio pahoittelee.
Tarmio väittää harkinneensa Göringin titteliksi ensin sotarikollista, mutta muuttaneensa sen sitten neutraalimmaksi eli Kolmannen valtakunnan merkkimieheksi.
Yhtäläisyysmerkki sopii erittäin huonosti merkkimiehen ja sotarikollisen väliin.
Suomen Golflehdelle sattunut karkea tyylirikko on osoitus siitä, kuinka huolellisesti median on käsiteltävä koko maailmaa kuohuttaneita tapahtumia.
Vaikka toisen maailmansodan kauheuksista on jo yli 60 vuotta, silloin syntyneitä haavoja ei edes aika paranna.
Silkkihansikkaille on erityisesti käyttöä pääkirjoituksessa, joka edustaa samalla koko lehden - ja tässä tapauksessa myös lajiliiton - linjaa.
Tuskin yksikään golfaaja haluaa tulla yhdistetyksi Göringin ja kumppaneiden hirmutekoihin.
Marko Krapu