Etkö ehtinyt seurata kokonaan Trumpin ja Putinin kokouspäivää? Ei hätää, Yle niputti päivän huippuhetkiä videolle.
Artikkelissa korostetaan Trumpin mahdollista silmäniskua otsikossa ja tekstin alussa. Lisäksi huippukokouspäivää kehystetään toistuvasti viihteellisenä tapahtumakoosteena ja presidenttien myöhästelyä kuvataan leikittelevästi.
Ilmaus ”kissa- ja hiirileikki” on artikkelin omassa otsikossa käytetty leimaava ja vähättelevän leikittelevä metafora presidenttien myöhästelyn kuvaamiseen. Havainto koskee yksittäisen ilmauksen sävyä, ei näkökulmien tai lähteiden epäsymmetriaa, joten kyse on language-tyypistä; vinouma on lievä.
”## Presidenttien kissa- ja hiirileikki viivästytti kokouksen alkua ”
Trumpin mahdollinen silmänisku nostetaan otsikon pääaiheeksi ja toistetaan heti leipätekstin alussa, vaikka se on yksi useista päivän tapahtumista. Näkyvyyden ja sijoittelun korostuminen osoittaa prominence-tyypin; kyse ei ole vain yksittäisen ilmauksen arvottavuudesta. Pistemäärä on 1, koska korostus on havaittava mutta ei hallitse koko artikkelia.
”Vinkkasiko Trump silmää Putinille? ”
”Näitkö, vinkkasiko Trump tosiaan Putinille silmää? ”
Useat toisensa vahvistavat valinnat kehystävät poliittisen huippukokouspäivän viihteellisenä koosteena: tapahtumia kutsutaan ”huippuhetkiksi”, presidenttiparien kuvataan viihdyttäneen toisiaan ja lopputulosta ”hilpeydeksi”. Tämä on yksittäisiä sanavalintoja laajempi yhteisvaikutus, joten havainto kuuluu framing-tyyppiin; kehys on lievä.
”Etkö ehtinyt seurata kokonaan Trumpin ja Putinin kokouspäivää? Ei hätää, Yle niputti päivän huippuhetkiä videolle. ”
”## Niinistöt viihdyttivät Trumpeja aamiaisen merkeissä Mäntyniemessä ”
”Tapahtumaketju aiheutti tiedotustilaisuudessa pientä hilpeyttä. ”