Yhdysvaltain oikeusministeriö on nostanut oikeusjutun demokraattijohtoista Kalifornian osavaltiota vastaan, koska se pyrkii suojelemaan karkotusuhan alaisia siirtolaisia.
Artikkeli käyttää hallintoa ja oikeusministeriötä kuvaavaa arvottavaa kieltä sekä kehystää vastakkainasettelun Kaliforniaa suojelevana ja oikeusministeriötä kovistelevana osapuolena.
Artikkelin oma kerronta käyttää selvästi arvottavia ilmauksia, jotka kuvaavat hallinnon toimintaa aggressiivisena ja Sessionsin puhetta jyrkkänä. Kyse on yksittäisten sanojen sävystä, ei ensisijaisesti näkökulmien epäsymmetriasta tai asian näkyvyyden määrästä.
”Trumpin hallinto kovistelee siirtolaisia suojelevaa Kaliforniaa ”
”jyrisi Sessions ”
Otsikko, ingressi ja myöhempi kuvaus rakentavat toisiaan vahvistavan kehyksen, jossa Kalifornia esitetään siirtolaisten suojelijana ja oikeusministeriö sitä kovistelevana tai kuriin panevana osapuolena. Tämä on usean tekstivalinnan yhteisvaikutus, ei vain yhden sanan arvottavuutta tai pelkkää asian korostamista.
”Trumpin hallinto kovistelee siirtolaisia suojelevaa Kaliforniaa ”
”koska se pyrkii suojelemaan karkotusuhan alaisia siirtolaisia. ”
”Osana sitä oikeusministeriö on patistettu panemaan kuriin siirtolaisia suojelevat demokraattijohtoiset kaupungit ja osavaltiot. ”