Tästä linnusta tuli maailmanlaajuinen uutisaihe, koska se näyttää joidenkin mielestä Donald Trumpilta

Otsikko, huudahduksellinen väliotsikko ja pitkä lista Trump-yhtäläisyyttä korostavia uutisviitteitä rakentavat yhdessä kehyksen, jossa linnun merkitys perustuu ennen kaikkea viihteelliseen Trump-rinnastukseen ja sen saamaan mediahuomioon. Tämä on usean tekstivalinnan yhteisvaikutus, ei vain yhden sanan sävy tai pelkkä aiheen sijoittelu.

”Tästä linnusta tuli maailmanlaajuinen uutisaihe, koska se näyttää joidenkin mielestä Donald Trumpilta ”

”Painokoneet seis – Kiinasta on löytynyt lintu, joka näyttää vähän Donald Trumpilta! ”

”Trumpin ”kaksoisolennosta” ovat uutisoineet muun muassa Washingon Post, CNN, Guardian, Buzzfeed, CBS, Daily Mail, Reuters, Independent, Mirror, Telegraph, Cosmopolitan ja niin edelleen. ”

Artikkelin oma ilmaus ”villitsevä” on selvästi ylistävä ja innostusta ilmaiseva sana. Kyse on yksittäisestä arvottavasta sanavalinnasta, ei näkökulmien tai lähteiden epäsymmetrisestä käsittelystä.

”maailmaa – tai ainakin mediaväkeä – villitsevä yksilö on nimeltään Pieni punainen ”