The Hockey Newsin kolumnisti Ken Campbell ei säästele ylisanoja hehkuttaessaan Patrik Laineen esitystä Kanadaa vastaan.
Tekstissä on yksi selvästi ylistävä sanavalinta Laineen suorituksen kuvauksessa. Lisäksi Laineen tuleva johtajuus esitetään ehdollisesta ja rajatusta perustasta huolimatta ”aivan varmasti” toteutuvana.
Sana ”miehekkäästi” lisää Laineen ottelusuorituksen kuvaukseen ylistävän ja maskuliinisuuteen nojaavan arvottavan sävyn, jota itse suorituksen asiasisältö ei edellytä. Kyse on sanavalinnasta, ei vastaväitteen tai vastapuolen käsittelystä, ja havainto on paikallinen.
”Tiistaina Laine pelasi miehekkäästi Kanadaa vastaan ottelussa ”
Teksti esittää ehdollisen ennusteen Laineen johtajuudesta, mutta muotoilee sen ilmauksella ”aivan varmasti”. Edeltävä perustelu koskee Suomen mahdollista historiallista saavutusta eikä tekstissä yksin oikeuta näin voimakasta varmuusastetta; havainto koskee tiedollista ennustetta, ei toimintasuositusta.
”Mikään joukkue ei ole koskaan voittanut miesten, alle 20-vuotiaiden ja alle 18-vuotiaiden MM-kisoja samana vuonna, mutta Suomi on siitä kolmen voiton päästä. ”
”Jos he siinä ensimmäisenä onnistuvat, Laine on aivan varmasti joukkueen kärjessä joukkoja johdattamassa. ”