Seuraavaksi kuningas Albert II:n tehtävänä on päättää nimetäänkö kristillisdemokraattien Letermen tilalle uusi hallitusneuvottelija vai yritetäänkö eripuraisten puolueiden välille hakea yhteisymmärrystä ulkopuolisen välittäjän avulla. Belgian hallitusneuvottelut keskeytyivät tuloksettomina viime viikolla.
Kristillisdemokraattien ja liberaalien hallitusneuvotteluja on käyty kesäkuun parlamenttivaaleista asti. Kysymys vallan alueellisesta hajauttamisesta on kuitenkin osoittautunut ylitsepääsemättömäksi kiistanaiheeksi.
Kristillisdemokraattien johtajan Yves Letermen tehtävä hallituksen muodostajana kävi viime kuussa entistäkin vaikeammaksi, kun hän suututti puheillaan Belgian ranskankieliset. Leterme sanoi, että he ovat liian tyhmiä tai laiskoja opetellakseen flaamia.
Leterme myös unohti kansallislaulun sanat itsenäisyyspäivän yleislaulussa.